NUEVA YORK (AP) — Los votantes estadounidenses, inquietos por el estado de la economía y hartos del sistema político predominante, enviaron un enérgico mensaje al presidente Barack Obama, que ganó la Casa Blanca como un agente de cambio pero que se ha convertido en el rostro del poder político.