Afganistán desoye recomendaciones de la ONU para las elecciones

KABUL (AP) — Afganistán abrirá más puestos de votación para la segunda vuelta electoral de la semana próxima que en la primera rueda empañada por fraude, dijeron las autoridades el jueves, tras rechazar recomendaciones de las Naciones Unidas de que redujeran el número de puestos para impedir trampas.

La decisión pone de manifiesto la profunda división entre la comisión electoral afgana y los asesores internacionales que buscan una votación transparente el 7 de noviembre.

Aumentar el número de centros de votación para la segunda rueda significa que se necesitarán más efectivos de seguridad para protegerlos. El Talibán ya ha empezado a cumplir sus amenazas de violencia al matar a cinco trabajadores electorales de las Naciones Unidas y tres afganos en un osado ataque en la capital el miércoles.

Las elecciones presidenciales del 20 de agosto fueron tan fraudulentas que los investigadores apoyados por la ONU anularon más de un millón de votos, lo que obligó al presidente Hamid Karzai a enfrentar en una segunda rueda a su principal adversario, el ex canciller Abdalá Abdalá.

La elección de este año —la primera efectuada por los afganos desde la destitución del Talibán— tenía por objeto afirmar la credibilidad del gobierno. En cambio, el fraude masivo ha socavado la legitimidad del gobierno de Karzai en momentos en que Estados Unidos debate si despachar más soldados a Afganistán para mantener a raya al Talibán.

Observadores y asesores de la ONU atribuyeron gran parte de las trampas a puestos electorales inexistentes que enviaron resultados sin suficiente vigilancia. La ONU recomendó reducir el número de puestos de votación para vigilarlos mejor.

Sin embargo, la Comisión Electoral Independiente planea abrir 6.322 puestos de votación el 7 de noviembre, dijo el funcionario electoral Zekria Barakzai, más que los 6.167 que funcionaron en la primera vuelta.