Adam Sandler y una dosis de 'palabrotas sucias'

Para algunos críticos de cine, constituye una movida de riesgo de uno de los comediantes más populares de Estados Unidos: el actor Adam Sandler decidió protagonizar una película sólo apta para mayores de 17 años.

Esta es la calificación más alta que entrega la Academia del Cine de Estados Unidos cuando en pantalla se exhiben escenas de sexo o nudismo, lenguaje inapropiado o abuso de drogas, entre otros contenidos.

Todo eso hay en 'That's My Boy', el filme que tiene a Sandler a la cabeza del elenco.

No se trata de una elección del todo novedosa en la vida del actor, que ya participó en 'Hazme reír' y 'Bulletproof', ambas restringidas para mayores.

Pero el hombre -cuyas películas han recaudado mundialmente más de US$3.000 millones y ha hecho de 'El aguatero', 'El cantante de bodas' y 'No te metas con Zohan' algunas de sus obras emblemáticas- ha concentrado su carrera en un humor apto para familias y adolescentes, que ahora quedarán vedados de entrar a las salas a ver su último trabajo.

'No es una decisión de vida, no es que ahora dije 'voy a hacer películas de adultos'. Sólo me gustó el guión, me identifiqué con el personaje porque conozco gente así y tiene sentido que este personaje insulte y se emborrache y rompa botellas de cerveza en la cara de la gente', señala Sandler ante BBC Mundo, durante su promoción de la película en Hollywood.

A los 46 años, el actor neoyorquino le pone el cuerpo -y la voz, con un acento exasperante para lograr el efecto humorístico- a Donny, padre irresponsable de un niño nacido de una relación prohibida con su maestra de escuela, a los 13 años.

La película lo muestra, 30 años más tarde, a punto de ir a la cárcel por evasión de impuestos y decidido a complicarle la existencia a Todd (Andy Samberg), su heredero devenido empresario. Y en el proceso, no se ahorra ningún escándalo, desde fumar marihuana a beber sin control o irrumpir en una boda a la que no ha sido invitado: la de su hijo.

'Fue divertido hablar de la manera que hablo en el baño. Crecí usando palabrotas. Mis padres me pidieron que dejara de hacerlo, decían que no disfrutaban las cosas que hacía, como mis canciones (Sandler fue también músico, con 5 discos en su haber). Les hice caso por un rato, pero ahora mi padre murió y no está aquí para gritarme. A mi mamá le dije 'pues aquí viene una nueva dosis de palabras sucias', y lo hice', resume el actor, entre risas.

Bromas y mujeres

El actor, que también fue productor de la película, celebró la posibilidad de las palabras subidas de tono que le entregó el guión, bajo la dirección de Sean Anders (el mismo de la comedia picante 'Sex Drive').

Tanto, dice, como la posibilidad de protagonizar un romance de ficción con una mujer mayor, la profesora a la que deja embarazada en una noche adolescente.

'Siempre me han gustado las mujeres mayores. Me siento cómodo con ellas. Desde que mi mamá tenía reuniones de (la organización judía) B'nai Brith en nuestra casa', dice y se ríe de su alusión a las amigas de su madre.

Y sigue: 'Me parece que ya lo han visto todo y encuentran siempre una manera de halagarlo a uno. Las más jóvenes quieren más...'. Luego rematará con un comentario con connotaciones sexuales, como si la cámara de 'That's My Boy' siguiera rodando.

Es difícil saber cuándo Adam Sandler habla en serio. Tal vez nunca, al menos no frente a un periodista. Pero, por instantes, se detiene a reflexionar sobre los temas de fondo de su comedia más reciente.

'Es un tema serio', dirá sobre el embarazo adolescente que es punto de partida de esta historia de enredos. 'No, ya... yo tengo hijos', dirá él, padre de dos niñas, cuando autocensura una declaración que se sube por demás de tono.

Su hijo, su doble

En la ficción, en cambio, Sandler tiene un hijo que deberá tolerar a ese padre sin límites ni conciencia del ridículo.

La convocatoria para el papel no podría ser más acertada: Andy Samberg -un actor televisivo al que el público estadounidense conoce por su participación en el mítico show 'Saturday Night Live' (SNL)- guarda con él un parecido físico notorio y parece hacerle el contrapeso justo en los remates de comedia.

'Nos conocemos desde hace algunos años. Nuestra apariencia es similar, los nombres se parecen... hasta el judaísmo que practicamos se parece: está ahí, débil pero está', señala Sandler.

Ambos tuvieron a 'SNL' como escuela, considerado un programa 'iniciático' para actores que quieren hacer culto del humor y la sátira en Estados Unidos. Sandler pasó por las cámaras de esta serie de NBC entre 1990 y 1995; Samberg, una década después de la partida de su antecesor y acaba de anunciar su renuncia.

'Uno siente miedo de irse de SNL, tienes a tus hermanos allí, además de la garantía de que hay 20 episodios al año y vas a tomar parte en varios de ellos. Cuando lo dejas, no hay salvavidas: estás por tu cuenta. Me acuerdo de mirar el show después de irme y pensar: ¡uy, lo pueden hacer sin mí! Pero uno no quiere repetirse demasiado y tiene que buscarse otras cosas creativas', opina Sandler.

Entre lo que se buscó para sí, se cuentan algunas comedias éxito de taquilla: de las últimas once que incluyeron a Sandler en el reparto, diez han superado los US$100 millones en el mercado estadounidense, considerada la 'marca de oro' con que la industria del cine identifica a sus éxitos.

La última, 'Jack y Jill' (2011) no corrió igual suerte. De allí el riesgo de la apuesta de Sandler: 'That's My Boy', estrenada este viernes, deberá mostrar que su humor sigue gozando de aceptación masiva.

¿Gustará una comedia subida de tono? Tiene como antecedentes favorables a 'Hangover Part II' (traducida al español como 'El resacón' o 'Qué pasó ayer'), 'Bridesmaids' ('Damas en guerra'), 'Cómo acabar con mi jefe' o 'Malas enseñanzas', todos estrenos de 2011 con humor no apto para menores.

Sandler no parece preocupado: sólo se trató -y así lo dice- de disfrutar de un trabajo en el que consiguió 'tomar cerveza, proferir insultos y alcanzar un buen bronceado' durante el rodaje en Massachusetts.

'Estoy definitivamente en una edad en la que, a propósito, nada me importa demasiado'. Lo dice en referencia al sentido del ridículo, pero bien puede estar hablando de su carrera.

BBC Mundo.com - Todos los derechos reservados. Se prohíbe todo tipo de reproducción sin la debida autorización por escrito de parte de la BBC.