Crónica de un latino en New York aplicando a la ciudadanía
Ante el riesgo de que se me agotara el ímpetu patriótico antes de empezar, adopté la política de los hechos consumados.
Sin pensármelo, descargué una copia de la solicitud de naturalización del portal del US Bureau of Citizenship and Inmigration Services (www.uscis.gov), la entidad gubernamental encargada de decidir quién merece o no incorporarse de pleno derecho al "melting pot" del país.
El documento en cuestión, el N-400, contiene 10 páginas, sin contar las siete de instrucciones. Rellenarlo no es particularmente difícil si uno ha tenido una vida más bien aburrida y carece de un pasado en el narcotráfico o un partido totalitario.
Así que el apartado que más quebradero de cabeza me dio fue el que obliga a listar todos los viajes al extranjero en los últimos cinco años. Esto me lleva al primer consejo: nunca tiren los pasaportes caducados, por mal que se vean en la foto.
Una vez rellenado, lo que me tomó unos 40 minutos, introduje el N-400en un sobre, junto a las dos fotografías, un cheque por 675 dólares (nada es gratis) y lo despaché anticipando una larga espera.
Dada la fama de la migra, la sorpresa fue recibir en menos de un mes una cita para tomarme las huellas.
En unos 20 minutos me tomaron las medidas biométricas y explicaron que, de no aparecer nada truculento en mi pasado, me citarían para la famosa entrevista, en la que hay que demostrar un manejo rudimentario del inglés y conocimientos básicos sobre Estados Unidos.Digo rudimentario en el sentido literal de la palabra, ya que en mi caso consistió en escribir "George Washington was the first president of the United States", y luego leer esa misma frase. Con esta dificultad, hasta con sólo meterse el primer video de "Inglés sin Barreras" se puede pasar la prueba.
Para estudiar la parte de conocimientos "cívicos" de la entrevista, te entregan lo que se puede considerar el manual del buen patriota, o lo que es lo mismo, un cuaderno titulado "Learn About the United States".
El librito de 29 páginas contienen las 100 preguntas (con sus respuestas) sobre la historia, el sistema de gobierno, las tradiciones y la geografía estadounidense que pueden aparecer en la prueba.
La mayoría son tan sencillas como cuál es la capital del país, pero también hay otras más peliagudas sobre derechos, responsabilidades y peculiaridades del sistema de la nación.
Dado el nivel de cultura general del personal en la calle, me apuesto un jamón de Virginia a que más de uno nacido aquí se colgaría con unas cuantas de las preguntitas.
Aprovecho la ocasión para dispensar mi segunda recomendación: afinquen los codos y no se confíen en que con cinco respuestas correctas de 10 preguntas se consigue el aprobado.
Tres consejos:
- Nunca tires los pasaportes caducados
- No te confíes en que con cinco respuestas correctas de 10 preguntas se consigue el aprobado
- Ve a la cita cargados de paciencia y con el estómago lleno
muy amena tu charla sobre la ciudadania americana, son datos que debemos de tomar en cuanta, pero un comentario al margen, yo ingrese a este pais con visa de turista, pero ya teina pedimento de mis hijas que son ciudadanas americanas y mi impresion de migracion fue de lo mas amena y puntual, el agente de migracion nos trato con mucha pero con mucha delicadeza y educacion, no se si seria por nuestro expediente de haber venido infinidad de veces a este pais. pero fue muy amable y ahora ya me estare preparando para la naturalizacion, aunque solo tengo 3 y medio no se cuando deberia meter los papeles; y si tengo anotadas todas mis entradas y salidas del pais, las tengo en una hoja especial y en mi pc, ya que esta seria mi tercera naturalizacion, ya tengo experiencia de estas cosas.
muchas gracias
Hola Alejandro !
Este articulo salio justo unas semanas antes de mi esperada y temida entrevista...al fin llego el dia y bueno,no habia paso atras.
Llegue al edificio de emigracion en Atlanta y justo recorde tu escrito,pues apenas entregue mi citacion vi la cara sonriente del Sr.Obama que me miraba como diciendo:" Aja !!te llego la hora" y en mi mente aun sonaban las 100 preguntas al derecho y al reves. A los 5 minutos escuche mi nombre y una Senora muy amable me llevo a su oficina,no antes sin hacer varios comentarios sobre la gran cantidad de personas que se presentaron en la manana para entrevistas; sin dudar le respondi el comentario,puliendo cada palabra,pues sabia que me estaba evaluando mi fluidez en el idioma. En una oficina muy agradable ( me imaginaba las oficinas muy grises como salas de interrogatorio al estilo de " Law and order" ). La oficial despues de un minucioso chequeo de mi folder ( parecia una enciclopedia !!! ), me lanzo las preguntas las cuales se las respondi sin dudar un momento,al llegar a la cuarta,no me hizo mas preguntas.
Tuve que escribir " We pay taxes " Luego las preguntas de etica,moral y fidelidad a USA y finalmente en anhelado " congratulations". Espere 5 minutos y de una vez me entrego la citacion para la juramentacion. En ese momento queria salir por una ventana y gritar a los cuatro vientos que habia pasado el tan temido examen; así solo me escucharan los osos que habitan Georgia.
Al salir del edificio,volvi a ver la foto del Sr,presidente y pude decirle " Me llego el dia Sr Presidente y lo logre, ahora ya no soy un invitado mas y le doy las gracias por la oportunidad que he tenido hoy ".
Gracias Alejando por tan buen escrito,quizas sin proponertelo,le estas llegando a miles de personas que atravez del internet,tienen una inspiracion y una voz de aliento para superarnos y llegar a ser mejores en este pais.
Quiero animar a todos los que ya pueden hacerse ciudadanos que se animen,que estudien y lleguen a formar parte integral de este pais que nos ha abierto las puertas.
Cuidemos lo que hemos logrado,asi tendremos un futuro mejor para si mismos,para nuestras familias,hijos y generaciones futuras. Valoremos y amemos esta tierra,que con esfuerzo,lagrimas,angustias y muchas otras cosas mas,nos ha costado para llegar a este punto de nuestras vidas. Es un gran logro para nosotros los latinos.
tambien mi nieta y hay mas en camino estan en citizen.Me fascino el articulo ;Sabes? mi experiencia si que fue comica; segui todo el proceso ; solo que al llegar el dia de la cita pues no NO me dijeron "CONGRATULATIONS" y ya platicando mi fatal experiencia me dijeron: que raro que no lo hayas aprobado si te toco con el oficial que a todos aprueba es conocido por eso ; por que si te toca con "**** de tal" solo llevas el 10% de aprobarlo, en fin se me vino el mundo encima y pues espere la segunda oportunidad con resignacion pero al mismo tiempo con mucho valor Cual fue mi sorpresa que me toca con la "**** de tal" indeseable pero mayor fue la sorpresa por que de ella SI escuche el "CONGRATULATIONS" .
La moraleja es que nunca te des por vencido antes de intentarlo; siempre hay que arriesgarnos . NO intimaidarnos por nada ni por nadie. Se valiente y optimista!!!
ESTE ES UN PARAISO. HE DICHO. SALUDOS Y BENDICIONES A TODOS.Que articulo tan super bien hecho, con un toque de humor para algo tan serio en este pais. Felicidades por el articulo,es muy ilustrado y muy bien escrito. Apenas he cumplido el tiempo reglamentario y de inmediato he pasado la solicitud,para " Dejar de ser un invitado" estupenda frase !!,
Estoy en ese proceso y por supuesto con nervios de las mismas preguntas de civica,gobierno,etc. felicides a tan magnifico y oportuno tema. Esta es la clase de tema que nos hace cada dia ser mejores como latinos.
- Compartidos
- Comentados
- Vistos
galería de imágenes
Explora MSN Latino
- NOTICIAS
- Estados Unidos
- Blog: Off The Record
- Insólitas
- Cultura y espectáculos
- Inmigración
- Internacionales
- Ciencia y Tecnología
- Semana en imágenes
- ENTRETENIMIENTO
- Anoche en la Tele
- Música
- Cine
- Televisión
- Noticias
- Galería de fotos
- Wonderwall Latino
- Videojuegos
