Ángel Robles, J.D.

Un simple pasaporte no va a detener a Bin Laden ni al Cartel de Sinaloa

Pregunta: Efectivo en estos días se supone que todo ciudadano que viaje a Estados Unidos desde México tenga que presentar su pasaporte para ingresar al país. Tenía entendido que esto era algo que se iba a hacer bajo la administración del presidente Bush y que Obama no la iba a ejecutar. ¿Por qué se ha puesto en vigor esta medida que en nada ayuda al problema de inmigración?

Respuesta: Comparto su frustración y creo que es una acción innecesaria y que desilusiona completamente. Esta es una de las iniciativas que fueron delineadas a partir de los ataques terroristas del 2001 y el legado directo de la administración del ex-presidente Bush. Bajo su presidencia, no sólo se enfatizó una política abiertamente anti-inmigrante bajo el pretexto de que este tipo de medidas era necesario para justificar alguna reforma migratoria posteriormente, sino que además se materializaron medidas que directamente señalaban, al menos en su implementación, a ciudadanos latinoamericanos como uno de los problemas fundamentales de Estados Unidos.

Pienso que es extremadamente preocupante que la nueva administración del presidente Obama, que tanto debe al voto latino en Estados Unidos, haya decidido adoptar una de las iniciativas más contradictorias a los valores de igualdad ante la ley que pretende exportar a sus vecinos mas cercanos. Es un mensaje confuso para millones de personas que viajan constantemente entre Estados Unidos y sus países de origen en México, América Central y el Caribe, además de ser un obstáculo para las economías de la región, que en su mayor parte sobreviven de remesas y del turismo proveniente de Estados Unidos, que en su mayoría lo componen personas oriundas de estas regiones y que ahora son ciudadanos estadounidenses.

No se discute que la frontera entre Estados Unidos y México ha sido siempre un área problemática para la implementación de las leyes migratorias de Estados Unidos. Sin embargo, el simple hecho de que ahora los ciudadanos estadounidenses que viajan constantemente desde y hacia Estados Unidos tengan que presentar su pasaporte cambia muy poco esta realidad. Es bien sabido que la mayor parte de las personas más peligrosas para la seguridad nacional de Estados Unidos, según se refiere al terrorismo y al tráfico de drogas, armas, y de seres humanos, ingresan al país de forma legal o tienen los recursos para superar cualquier obstáculo que pueda poner el gobierno estadounidense a sus intenciones. Recordemos que todos los terroristas de septiembre 11 ingresaron a Estados Unidos en forma legal y sin ningún problema. Ninguno de ellos falsificó su pasaporte, trabajó en el país en forma ilegal o cruzó la frontera con la ayuda de un coyote.

Un simple pasaporte no va a detener a Obama Bin Laden ni al Cartel de Sinaloa. Lo que si detiene esta nueva política es la actividad económica entre el norte y el sur, desanimando a turistas y comerciantes que, de otra forma no lo pensarían dos veces para viajar a otros puntos del hemisferio. Ahora en lugar de llevar a la familia a las ruinas de Teotihuacan, por ejemplo, tendremos que a Las Vegas a hospedarnos en la pirámide del hotel Luxor.

Recuerde que esta información es puramente general. Cada caso y situación es diferente y las leyes cambian constantemente, especialmente la ley de inmigración. Las opiniones y comentarios en esta sección son únicamente de carácter general y de ninguna forma deben ser interpretados como consejos legales específicos sobre su caso en particular. Para obtener consejo legal para su caso específico, usted debe consultar a un abogado.

Angel Robles-Peñaes el autor del libro Guía y Formularios de Inmigración (InterMedia Publishing, 2005). Envíe sus Preguntas de Inmigración a preguntas@intermediapublishing.com o:

Preguntas de Inmigración

InterMedia Publishing, LLC

PO Box 7002

Silver Spring, MD 20907