7/12/2009 10:24 PM | Por: Lcdo. Ángel R. Robles-Peña, J.D.

Requisitos para solicitar pasaporte americano



Ángel Robles , J.D.

Pregunta: Tengo dos hijas de nueve y diez años de edad que son ciudadanas estadounidenses. Para ir y venir de México necesitan pasaporte y cuando fui a sacárselos, no se los quisieron dar porque ni yo ni mi esposa tenemos seguro social.  Mi esposa y yo presentamos una identificación de México y dijeron que no. ¿Qué podemos hacer?

Respuesta: Si usted y sus hijas poseen todos los documentos que se indican a continuación, no deberían tener ningún problema para solicitar pasaportes. La Oficina de Pasaportes y Ciudadanía del Consulado de Estados Unidos procesa solicitudes de pasaportes nuevos o proporciona páginas adicionales y enmiendas o extensiones de los mismos, de acuerdo a cada caso. Eso sí, todos los solicitantes deben presentar las solicitudes en persona y el plazo normal para entregar un pasaporte nuevo es de aproximadamente cuatro semanas.

Requisitos básicos para solicitar un pasaporte estadounidense:

Los solicitantes que desean obtener un pasaporte por primera vez (Formulario DS-11), deben presentar los siguientes documentos:

  1. Prueba de ciudadanía estadounidense, como por ejemplo, documento original o copia certificada de su acta de nacimiento, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, o Certificado de Naturalización;
  2. Identificación vigente con fotografía, tal como licencia de conducir, identificación escolar, credencial del IFE, pasaporte mexicano o el Formulario Migratorio 2 ó 3;
  3. Si no tiene identificación vigente, incluir documentos de identificación anteriores, como tarjeta de identificación escolar, pasaportes vencidos mexicanos, anuarios escolares, etc. Si el solicitante es menor de 18 años, es necesario que vaya acompañado por uno de sus padres. Si es menor de 14 años, debe ir acompañado por ambos padres, además de mostrar sus identificaciones vigentes y el acta de nacimiento del menor donde se demuestre la paternidad de estos.

Si el solicitante nació en Estados Unidos, también debe incluir:

  1. Documentos del hospital donde nació (como brazalete de identificación, certificado de nacimiento del hospital, fotos en el hospital, cuenta del hospital, tarjeta de vacunación, etc.);
  2. Pruebas de la presencia de los padres en el país en el momento en que ocurrió el nacimiento del solicitante (como documentos de empleo, declaraciones de impuestos, estados de cuenta, fotos, cartas personales, certificados de nacimiento de hermanos nacidos en Estados Unidos en la misma época, certificados de bautismo, etc.);
  3. Fotografías de familiares tomadas durante su estadía en Estados Unidos;
  4. Documentos de Inmigración que indiquen la fecha cuando entró a México por primera vez.

Renovación de pasaporte para adultos: El solicitante puede pedir la renovación de un pasaporte si, éste: (1) fue procesado cuando usted tenía por lo menos 16 años de edad; (2) fue procesado dentro de los últimos 15 años; (3) no está dañado; (4) se devuelve su solicitud de renovación. Para tal propósito, el solicitante necesita completar el formulario DS-82, traer una identificación vigente emitida por un gobierno oficial y proporcionar dos fotos tamaño pasaporte (5 x 5 cm.) Si no puede cumplir con estos requisitos, entonces debe seguir las instrucciones para lo que solicitan pasaporte por primera vez.

Renovaciones para personas menores de edad (Formulario DS-11): Para personas menores de 14 años, ambos padres deben estar presentes al momento de realizar la solicitud. Para menores de entre 14 y 18 años, sólo uno de los padres está obligado a presentarse. La evidencia que se requiere incluye: (1) certificado de nacimiento original que muestre los nombres de ambos padres; (2) prueba de la ciudadanía estadounidense del menor, como por ejemplo, original o copia certificada del acta de nacimiento (puede ser el mismo certificado de nacimiento), Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero, o Certificado de Naturalización; (3) identificación actual con foto del menor (si estuviera disponible), además de la identificación de ambos padres. Si el solicitante es menor de 14 años y uno de los padres no puede presentarse, se tiene que presentar una declaración de consentimiento notarial del padre ausente y una copia de su documento de identidad al momento de solicitar el pasaporte.

Declaración de consentimiento: Conforme a lo decidido por el Congreso de Estados Unidos, cuando se presenta un solicitud de pasaporte para un menor de 14 años, si uno de los padres está ausente, el otro padre debe presentarse, firmar y presentar el Formulario DS-3053 (Declaración de consentimiento: emisión de pasaporte para una persona menor de 14 años) firmada por el padre ausente y debidamente notariada. Como alternativa, se puede presentar una declaración de consentimiento escrita en inglés y debidamente notariada del padre ausente (incluyendo nombre del menor y fecha de nacimiento, así como una copia de la identificación del firmante) autorizando la emisión de un pasaporte para el menor.

Solicitudes de pasaporte: Las solicitudes de pasaporte están disponibles en el siguiente sitio en la Internet: http://travel.state.gov/passport/forms/forms_847.html.

Recuerde que esta información es puramente general. Cada caso y situación es diferente y las leyes cambian constantemente, especialmente la ley de inmigración. Las opiniones y comentarios aquí expresados son únicamente de carácter general y de ninguna manera deben ser interpretados como consejos legales específicos sobre su caso en particular. Para obtener consejo legal para su caso específico, usted debe consultar a un abogado.

Ángel Robles es el Autor del libro Guía y Formularios de Inmigración (InterMedia Publishing, 2005).

¿Tienes una pregunta para nuestro experto?

Por el alto volumen de preguntas que recibimos, nuestro experto no puede responder a todas. Cada semana se seleccionará una pregunta para ser respondida y se publicará en esta sección de MSN Latino. Tu pregunta podría ser seleccionada, puedes enviarla por las siguientes vías:

Por correo postal a:

Preguntas de Inmigración/MSN

InterMedia Publishing, LLC

PO Box7002

Silver Spring, MD 20907

O por correo electrónico aquí

Facebook y TwitterSíguenos en FacebookSíguenos en Twitter
8Comentarios
18, oct., 2013 1:24p. m.
avatar
hola buen dia... mi pregunta es; soy de Mexico y quiero sacar pasaporte y visa, pero no se que requisitos necesito para sacarla eh ir a puerto rico, le agradeceria por su enor****yuda... y es la primera vez que estoy haciendo este tramite.. lindo dia.
7, abr., 2013 9:17a. m.
avatar
hola: soy ciudadana americana nacida en el estado de california , radico en el estado de oaxaca desde ya hace 17 años, no he vuelto a ir a los estdos unidos desde entonces pero en estas fechas he tenido ganas de ir el detalle es que tengo dos niños uno de siete y otro de tres y quisiera saber como hacer para poder tramitarles todos los documentos que necesito para poder llevarlos conmigo ya que ellos son nacidos en el estado de oaxaca.
29, sep., 2012 7:37p. m.
avatar
Quisiera contar con VISA AMERICANA PERMANENTE, soy pensionado de la CCSS, que debo hacer.
26, abr., 2012 10:52a. m.
avatar
ola necesito saber q requisitos necesito para solicitar el pasaporte y si tiene costo cuanto vale gracias por su colaboracion
1, mar., 2012 2:26p. m.
avatar
hola una pregunta para yo poder sacar el pasaporte necesito el permiso de mi mama y de mi papa o solo de mi mama o solo de mi papa. 
mi edad es de 14 años
21, feb., 2012 9:27p. m.
avatar
hola !! soy ciudadano americano ..al año y medio de nacer me trajeron a México y ya tengo 20 años y quiero viajar a los estados unidos ...mi pregunta es : donde puedo tramitar mi pasaporte? tengo entendido k en la embajada pero no me dan mucha informaron o si debo hacer cita,, si tiene algún costo   y cuanto tiempo puedo estar? 
27, ene., 2012 12:35p. m.
avatar

hola!! como le hago para tramitar mipasaporte y mi visa  sii soii mexicana y quiero pasaporte estadounidense?

12, dic., 2011 6:49p. m.
avatar
y si es mexicano y quiere tramitar un pasaporte  
que requisitos nesecitaria para tramitarlo  o como le haria  para obtenerlo 
Reportar
Ayúdenos a mantener una comunidad sana y responsable reportando cualquier comportamiento ilegal o inadecuado. Si crees que un mensaje viola elCódigo de Conductapor favor utiliza esta forma para notificar a los moderadores. Ellos investigarán tu reporte y tomarán las acciones que consideren pertinentes. Si es necesario, todos los reportes con respecto a actividades ilegales serán notificados a las autoridades correspondientes.
Categorías
limitado a 100 caracteres
¿Estás seguro de querer borrar el comentario?