Por Lydia Gil
Denver (EEUU), 3 ago (EFE).- El nuevo libro de Daniel Olivas, "The Book of Want", es una encantadora colección de historias entrelazadas que revelan los anhelos de una familia mexicoamericana en la diversa metrópolis de Los Angeles.
Abogado de profesión, Olivas ha expresado en varias ocasiones que llegó a la escritura un poco tarde. Sin embargo, a juzgar por su prolífica producción, es evidente que la espera valió la pena.
Aunque catalogado oficialmente como novela, "The Book of Want" se lee como una colección de cuentos, en torno a dos hermanas radicalmente diferentes y su difunta madre, quien tiene la mala costumbre de aparecérseles en sueños para opinar sobre sus vidas.
Según el autor, la estructura del libro se inspira en los diez mandamientos, de forma que cada capítulo está ligeramente basado en el mandamiento correspondiente.
La lectura, sin embargo, no es moralista en absoluto, sino ligera y divertida, ya que las referencias bíblicas no aparecen como peso jurídico sino para facilitar la estructura y el juego de la interpretación.
Como novela la narración parece un poco inconexa de capítulo a capítulo, pero la estructura del decálogo le brinda coherencia y amplía su contexto inmediato.
El deseo, como sugiere el título, parece ser la esencia del ser humano y los mandamientos como una serie de medidas antinaturales para encauzarlo.
Conchita es la voluptuosa hermana mayor cuya vida ha tomado un rumbo poco tradicional: De deseos ardientes y complacida con su aspecto físico, Conchita se entrega a los brazos de hombres más jóvenes que ella hasta que un vecino viudo comienza a llamarle la atención.
Tras la muerte de su esposa, Moisés decidió practicar la meditación al aire libre, logrando un alto grado de concentración que lo hace ajeno a todo lo que le rodea.
Conchita lo observa por la ventana y se da cuenta de que el vecino posee un talento extraño: el poder de la levitación.
Ese primer capítulo se lee como un cuento magistral: poético, concentrado, sugerente, con un poco de humor, un buen sentido de lugar y un final inspirador.
Además, el primer capítulo también permite conocer a Julieta, la hermana menor, cuya historia se comenzará a revelar sin embargo, algo más adelante.
Julieta es la esposa dedicada y madre de gemelos, ya de edad universitaria. Aunque aparentemente lleva una vida más tranquila y convencional que su hermana mayor, alberga, como los otros personajes, deseos y secretos que tienen el potencial de desviarla de su sendero.
Belén, la matriarca de la familia, resulta uno de los personajes más simpáticos, con sus apariciones y conversaciones desde el más allá.
En uno de los capítulos, Belén habla con Dios y se queja de que estando en "la otra vida" no sabe si disfrutar de la paz celeste con sus familiares fallecidos o intervenir en las vidas imperfectas de sus hijas.
Aunque varias de las historias intercaladas están muy ligeramente relacionadas con el devenir de esta pequeña familia -como el conmovedor relato del viudo Max- sirven para ilustrar la diversidad de Los Angeles y los puntos de encuentro entre sus habitantes.
Sea como novela o sea como colección de cuentos, las historias de este breve y poético libro de Daniel Olivas deleitan con su capacidad de evasión y poder levitativo.
(THE BOOK OF WANT. Daniel Olivas. University of Arizona Press. 144 páginas).EFE
lg/mgl
