Gay Marriage Referendum

Los defensores del matrimonio gay se consolaban al conocer el resultado del referendo en Maine, reunidos en su local de campaña Question 1 en Portland, Maine, en la madrugada del miércoles 4 de noviembre del 2009. (Foto AP/Pat Wellenbach)

Las estrellas parecían favorecer a los matrimonios gay. Contaban con el apoyo del gobernador de Maine, los líderes legislativos y diarios de mayor tiraje, además de un gran margen de financiamiento para su campaña. Por lo cual una derrota en este referendo histórico significa un grave revés para los activistas de Maine y de todo el país.

En una elección en la que se anticipaba un margen sumamente estrecho, los imprevisibles votantes de Maine rechazaron una ley estatal el martes que hubiera permitido el matrimonio de las parejas del mismo sexo. El matrimonio gay ha perdido ahora los 31 estados donde ha sido sometido al voto popular, una tendencia que el movimiento de derechos gay pensaron que podía acabar en Maine.

"La devastadora derrota de hoy demuestra desafortunadamente que las mentiras y el amedrentamiento aún pueden ganar en las urnas electorales", destacó Rea Carey, director ejecutivo de la Fuerza Especial Nacional de Gays y Lesbiana.

Con el conteo del 87% de centros electorales, los enemigos del matrimonio gay tenían un 53% del voto. Se impusieron en muchos de los pequeños pueblecitos y perdieron por un margen menor del calculado en la principal ciudad del estado, Portland.

"La institución del matrimonio ha sido preservada en Maine y en todo el país", declaró Frank Schubert, jefe de la campaña contra los matrimonios gay.

La atención ahora se vuelca a otros estados como California, donde Schubert fue el principal estratega de una exitosa campaña hace un año a fin de revertir una orden que permitía el matrimonio gay.

Los defensores de los gay han venido planeando regresar a las urnas electorales en California, ya sea en el 2010 o en el 2012, en otro intento de legalizar el matrimonio gay.

Brian Brown, de la Organización Nacional para el Matrimonio, un grupo conservador que financió generosamente la lucha contra las bodas gay tanto en California como en Maine, estaba jubiloso el martes con el resultado, alegando que demuestra que "aún en un estado de Nueva Inglaterra, si los votantes tienen la ocasión de expresarse, van a proteger y a defender la definición básica del matrimonio".

Copyright © 2009 Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reimpreso, o redistribuido.