Estados Unidos
AP
Actualizado: 1/28/2013 10:47 AM | Por ERICA WERNERAssociated Press-WASHINGTON

Acuerdo en Senado de EEUU sobre leyes inmigración

WASHINGTON (AP) — Varios líderes republicanos y demócratas en el Senado de Estados Unidos alcanzaron un acuerdo sobre los principios que regirán la reforma de las leyes de inmigración. El acuerdo abarca seguridad fronteriza, trabajadores invitados y verificación de los antecedentes de los trabajadores por parte de los empleadores, así como un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes que viven sin residencia legal en el país.


John Kerry, Robert Menendez, Teresa Heinz,

El senador demócrata Robert Menéndez (izquierda) se despide del senador demócrata John Kerry (al centro) y la esposa de éste, Teresa Heinz (derecha), en el Capitolio, el jueves 24 de enero de 2013, en Washington. Menéndez es uno de los ocho senadores que se espera que avalen el lunes 28 de enero de 2013 los nuevos principios para reescribir las leyes de inmigración de Estados Unidos. (Foto AP/Pablo Martínez Monsiváis)

John McCain, Sheldon Whitehouse

El senador republicano John McCain, miembro de la Comisión de Servicios Armados del Senado (derecha) habla con la prensa junto al senador Sheldon Whitehouse sobre la situación en Siria y Medio Oriente, en el Capitolio, el martes 22 de enero de 2013, en Washington. McCain es uno de los ocho senadores que se espera que avalen el lunes 28 de enero de 2013 los nuevos principios para reescribir las leyes de inmigración de Estados Unidos. (Foto AP/J. Scott Applewhite)

WASHINGTON (AP) — Varios líderes republicanos y demócratas en el Senado de Estados Unidos alcanzaron un acuerdo sobre los principios que regirán la reforma de las leyes de inmigración. El acuerdo abarca seguridad fronteriza, trabajadores invitados y verificación de los antecedentes de los trabajadores por parte de los empleadores, así como un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes que viven sin residencia legal en el país.

Los detalles del acuerdo serán anunciados durante una conferencia de prensa el lunes por la tarde.

Aunque los detalles espinosos siguen pendientes de negociación y el éxito está lejos de haberse asegurado, el anuncio promete el inicio de lo que podría ser el intento más significativo en los últimos años hacia la revisión de las ineficientes leyes de inmigración de la nación.

El presidente Barack Obama también se ha comprometido a promulgar una legislación migratoria integral. El mandatario viajará a Nevada el martes para explicar su visión, la cual se espera que refleje de manera importante los planes del Senado.

Los ocho senadores que se espera que avalen el lunes más tarde los nuevos principios son los demócratas Charles Schumer (Nueva York), Dick Durbin (Illinois), Robert Menéndez (Nueva Jersey) y Michael Bennet (Colorado) y los republicanos John McCain (Arizona), Lindsey Graham (Carolina del Sur), Marco Rubio (Florida) y Jeff Flake (Arizona).

Varios de estos legisladores han trabajado sobre el tema durante años. McCain colaboró con el fallecido senador demócrata Edward M. Kennedy sobre una legislación migratoria integral, impulsada en 2007 por el entonces presidente George W. Bush, pero la iniciativa se derrumbó en el Senado cuando no pudo obtener suficiente apoyo republicano.

Ahora, algunos miembros del Partido Republicano dicen que esta vez será diferente. Los republicanos recibieron el castigo de los votos durante las elecciones de noviembre, lo que demostró la importancia de los votantes latinos y su acercamiento cada vez mayor con los demócratas.

"La verdad, lo que ha cambiado es que hay un reconocimiento nuevo, creo, de ambas partes —incluso quizá y más importante, del lado republicano— de que tenemos promulgar una reforma migratoria integral", dijo McCain el domingo al programa "This Week" de la cadena ABC.

"Creo que es el momento adecuado", agregó.

El grupo parece tener un recién llegado notable en Rubio, de ascendencia cubana y un potencial candidato presidencial en las elecciones de 2016, cuya buena fe conservadora puede ayudar a allanar el camino para ganar el apoyo entre los conservadores, quienes desconfían de cualquier cosa que huela a amnistía. En un artículo de opinión publicado el domingo en el diario Las Vegas Review-Journal, Rubio escribió que el sistema existente ya constituye una "amnistía de facto", y abogó por una "reforma de sentido común".

De acuerdo con documentos obtenidos por The Associated Press, los senadores buscarán conseguir cuatro objetivos:

—Crear un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes que residen sin autorización legal en Estados Unidos, supeditado a garantizar la seguridad de las fronteras y un mejor seguimiento de las personas que llegaron con visas.

—La reforma del sistema de inmigración legal, que incluya la concesión de tarjetas de residencia (green cards) a los inmigrantes que se gradúen de maestrías, doctorados y otros títulos de educación avanzada en Ciencias, Matemáticas, Tecnología o Ingeniería en alguna universidad estadounidense.

—Crear un sistema de verificación eficaz en el mercado laboral, para garantizar que los empleadores no contraten a inmigrantes sin documentos.

—Permitir el ingreso de más trabajadores poco calificados al país y permitir que los empleadores contraten inmigrantes siempre y cuando demuestren que no pudieron contratar a un ciudadano estadounidense y establecer un programa de trabajadores agrícolas.

Los principios que se difundirán el lunes fueron resumidos en poco más de cuatro páginas, por lo que muchos detalles siguen sin conocerse.

Lo que los senadores acordaron es similar a las metas de Obama y algunos esfuerzos previos por parte de demócratas y republicanos, pues ya existe un amplio acuerdo en la identificación de problemas con el sistema de inmigración actual. El desacuerdo más difícil probablemente sea cómo brindar una ruta de acceso a la ciudadanía estadounidense.

A fin de satisfacer las inquietudes de Rubio y otros republicanos, los senadores pidieron que primero se completen ciertas medidas en materia de seguridad fronteriza y de vigilancia a quienes llegaron a Estados Unidos con visas, antes de dar pasos importantes en el camino hacia la ciudadanía.

Incluso en ese caso, quienes residen sin permiso legal en Estados Unidos tendrían que calificar primero para un "estatus legal de prueba" que les permita vivir y trabajar en el país —pero sin calificar aún para recibir prestaciones federales— antes de poder solicitar la residencia permanente. Una vez que se les permita presentar una solicitud, lo harían detrás de todos los demás que ya han solicitado una tarjeta de residencia dentro del sistema de inmigración actual.

Eso podría ser un proceso muy complicado, pero cómo hacerlo más operativo será tema de negociaciones futuras. Los senadores contemplan un proceso más ágil para la obtención de la ciudadanía para los llamados "dreamers", es decir, los inmigrantes que fueron traídos por sus padres a Estados Unidos cuando eran niños, y para los trabajadores agrícolas.

Por su parte, la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) dijo en un comunicado que el marco acordado por los senadores debería proveer protecciones importantes a favor de los inmigrantes no autorizados que son sujetos de explotación por parte de empleadores y viven en "constante temor" debido a su condición migratoria.

La ACLU criticó la propuesta que obliga a los patrones a utilizar el sistema electrónico de verificación de empleados porque constituye "un requisito ligeramente velado de una credencial de identificación" que puede socavar la intimidad de los trabajadores y propiciar discriminación en perjuicio de aquellos que "parezcan o tengan 'acento extranjero'''.

La legislación está en gran desventaja en la Cámara de Representantes, dominada por los republicanos conservadores y en la que se ha mostrado poco interés por una reforma migratoria.

El debate se realizará en el inicio del segundo mandato de Obama. El presidente pretende sacar provecho del capital político que le proporcionó su victoria en la reelección sobre un tema que ha eludido a otros presidentes y que no pudo abordar durante su primer mandato de cuatro años a pesar de haber prometido acción a los votantes latinos.

"Como el presidente ha dejado en claro desde hace tiempo, la reforma migratoria es una prioridad importante y él se congratula de que está avanzando con el apoyo bipartidista", dijo un portavoz de la Casa Blanca, Clark Stevens, en un comunicado. "Al mismo tiempo, él no estará satisfecho hasta que haya una reforma significativa y seguirá instando al Congreso a que actúe hasta que se logre", agregó.

Para los republicanos, las elecciones de noviembre fueron una dura lección sobre la importancia del voto latino. El 71% de los hispanos votaron por Obama mientras que sólo 27% apoyó al republicano Mitt Romney, un factor que pesó para que Obama asegurara la victoria. Eso llevó a algunos líderes republicanos a concluir que es un imperativo político apoyar la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía.

Copyright © 2013 Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reimpreso, o redistribuido.

Facebook y TwitterSíguenos en FacebookSíguenos en Twitter
37Comentarios
30, ene., 2013 2:53p. m.
avatar
Gente, no pierdan mas el tiempo contestando y menos leyendo lo que dice Mr SMith, se cree el sabelotodo y lo unico que es, un sabelonada buscando la boca de personas humildes y de bien como nosotros. MUERE EN LA HOGUERA PLAGA! Gente como usted Mr, es lo que menos necesita este mundo. Espero que en el dia del juicio final, usted encabeze la lista que van a marchar al paredon. VIVAN LOS INMIGRANTES! LOS QUE AL FIN Y AL CABO, MANTIENEN ESTE PAIS A FLOTE Y CON VIDA!
30, ene., 2013 11:24a. m.
avatar
De1Haz2, Obviamente no sabes nada de este país porque EE.UU. no re****ce español como segundo idioma. De hecho si no sabes hablar inglés no puedes conseguir empleo con el gobierno. Trabajaba yo para el gobierno por muchos años y los que querían trabajar necesitaba hablar inglés. Solamente botaron los resumes a la basura.
29, ene., 2013 2:39p. m.
avatar

Martha, Se ve que tú eres muy tonta y que no tienes una educación. No sabes escribir en español ni inglés. Vas a escribir a Obama? No manches! No van a leer tu carta porque parece que tienes problemas mentales, estás borracha o ambos problemas.

 

Acuérdate, tonta, que yo tengo el derecho de hacer lo que quiera yo. Tengo mis armas para defender mi país de la gente prostituta como tú. S tu tío es político, me imagino que es corrupto.

29, ene., 2013 2:55a. m.
avatar
Jajajaja...da risa leer personas tan ignorantes de la realidad hablando con certeza de algo que des****cen o son ****s o son ****s ??...quizas ambas cosas !!
ELLOS DICEN :
 "no queremos ilegales"..."cuiden las fronteras".."deportar indocumentadoS"......PERO ANTES (si no les atrapamos (?)! ), demosles un "numerito" para paguen impuestos,  porque  todo sirve....traigamoslos para  que cosechen por nosotros, limpien, laven, carguen y produzcan, PORQUE  "nosotros" si no estamos de "gerentes" no trabajamos, si no nos pagan "$35 dolares la hora" no trabajamos.
Cuanta arrogancia y soberbia !! digamos las cosas por su nombre sin ofender, porque la verdad aunque duela hay que re****cerla.
Los "gringos" son flojos !!.. saquen a todos los hispano hablantes de este Pais y se mueren.
.punto, the matter is over !!
28, ene., 2013 10:42p. m.
avatar
"Digo la verdad"....., cuestion de opiniones, muy probable que diga SU verdad basado en SU ignorancia y ODIO hacia la gente. Criticando y ofendiendo como us Mr lo hace, eso no significa que diga la verdad....no se para que gasto tiempo contestandole a un venenoso como usted Mr. , viva feliz con su veneno. Ya veo que no sabe nada acerca de: "VIVA, Y DEJE VIVIR", la vida es muy corta para perder el tiempo gastandolo con gente como usted Mr.
28, ene., 2013 10:33p. m.
avatar
Jlija, o sea Excusme  Mr Smith are you dummy or what, of course there is going to be a reform i know it hahahahaha its coming very very very sooon I have a family member who is very important and its in charge for this country sooooooo i know its coming very soooon also i know the month who its going to happen but shshshshshshs its a secret. so do not co****nd said your stupid comment we are america all of us we are americans because this country its founded for that reason and do not matter how we come here to this country we are here and its counts. for your information mr fake gringo I'm a profecional plus I speak fluent Ingles, espanol and hebreo como la vez totonaco. Espero q hayas entendido burro oiste entendido, undestand athevinah. y no te escribo el hebrew **** xq no ****ntenderias asi q te lo escribo en Inglish and spanish y pa q entiendas el hebrew so stop your stupid comments si no tienes nada q hacer ve y rascate la cola el ****rro your asss jajajajajjaja
28, ene., 2013 10:20p. m.
avatar
En mis 42 a~os e ****cido gente (por llamarlos de alguna manera) que tienen un veneno muy fuerte, pero el llamado "Sr Smith", a parte de venenoso, es de esa clase de personas que deberian colgarlas de un arbol y dejar que se pudran sus restos al sol. Que manera de decir barbaridades y fomentar el odio, por gente como usted Mr y otros como ese hi**** ignorancia que se hace llamar "chacal", siempre vienen a hablar peste e infundir el odio en los chat de inmigracion, me parece que el mantenido por el gobierno es usted y no hace otra cosa mas que perder el tiempo diciendo barbaridades. Mejor haga un agujero en la tierra, meta su cabeza podrida que ahi le caigo de atras y le termino de romper ahi mismo , donde no le da el sol. Desgraciados.
28, ene., 2013 9:42p. m.
avatar

Dios Mio q se cumpla pronto para ber Mi famila pronto

28, ene., 2013 8:46p. m.
avatar
ojala la saquen adelante y la aprueben. Ya q esto contribuiria a una recuperacion e****mica y sacaria de las sombras a mas de 11 millones de personas q solo quieren trabajar y sacar a sus familias adelante.Ademas esas personas al estar legales contribuirian mucho mas a la e****mia ya q pagarian impuestos y estimularian mas rapido a una recuperacion ecomica y todos nos beneficiariamos de esto. (ricos y pobres)..pero el mas beneficiado seria el gobierno ya q tendria mas fondos para aportar al social security.medicaid y entidades de ayuda como el welfare.Q Dios los ilumine y ojala se apruebe rapido.
28, ene., 2013 8:05p. m.
avatar

Los Estados Unidos de America , por increible q' parezca  es un pais de inmigrantes,desde los primeros colonizadores y atravez  de  mas de 2 siglos han llegado y seguiran llegando , legal o de ilegal forma, a este pais . La constitucion lo dice:Nacion de inmigrantes.De todos los paises del mundo vienen aqui para progresar,trabajando y contribuyendo a la e****mia.Ahora los congresistas estan proyectando esta reforma,se dieron cuenta que la mayor parte de los ciudadanos americanos no les gusto la autodeportacion que Romney queria hacer,los perdedores ladran q' deporten a los indocumentados o q'  van  a usar  sus armas ,quiren sangre; gracias a Dios q' estos renegados con la cabeza llena de polvora no son la mayor parte de este gran pais.Do you understand,loosers?

28, ene., 2013 7:49p. m.
avatar

Nelly, Juan, y María.

 

Soy quien soy. No soy latino, sino "gringo" y mis antepasados llegaron aquí con visas y tengo raízas de gente indígena. Los que vivieron de europa tuvieron que aprender inglés antes de nada. Yo intentara hablar polaco o alemán fuera de la casa, me hubieran golpeado.

 

Uds. no sabían respetar las leyes de este país. Pero yo sí supe aprender espanol en menos de 2 años cuando viví en México por razones de trabajo y mis estudios.

 

Las leyes de EE.UU. me dan el derecho de usar las armas de fuego para defender mi país. Uds. necesitan aprender el significado de la palabra de INMIGRANTE. Los inmigrantes TIENEN papales mientras los ilegales no tienen nada y son ignorantes. 

 

Sólo se necesita leer la forma de escribir de Uds. Es horrible! Un niño de 5 años puede escribir mejor. 

28, ene., 2013 6:50p. m.
avatar

Alguien, Eres muy tonto porque el actor Andrés García no es mexicano, sino Dominicano. Tal vez tenga la ciudadanía de México ahora después tantos años en el país azteca.

 

Otro ejemplo de un ilegal sin educación y una razón más para cerrar la frontera.

 

Andrés García, el hombre que escribió un post abajo, tiene toda la razón.  Es hora que se controlen las fronteras y el flujo de personas que quisieran estar en este país.

28, ene., 2013 6:10p. m.
avatar
DEFINITIVAMENTE, PARA QUE ESTO HAYA SUCEDID****I DE RAPIDO, QUE PASA, QUE ESTAN BUSCANDO LOS REPUBLICANOS, MUY RARO QUE LE VAYAN A DAR ASI NO MAS LOS PAPELES A 11 MILLONES DE INDOCUMENTADOS, NO LO CREO !! AQUI HAY GATO ENCERRADO, ALGO PASA Y SE SABRA A MEDIDA QUE PASARAN LOS MESES. ESTE SEÑOR McCain, UNO DE LOS PEORES ENEMIGOS DE LA GENTE INMIGRANTE, COMO BUEN REPUBLICANO. ALGO PASO, ESPERO SEA SOLO ESPECULACION, PERO ESTO ESTA DEMASIADO FACIL !!!
28, ene., 2013 5:54p. m.
avatar

mira andres garcia mi punto de vista es este si mas no recuerdo un verdadero americano soy yo que provengo de la raza tohono odmam nuestra raza a vivido por todos los tiempos aki y si comienzas a buscarle a tu arbol me parece que tu provienes del alguntipo de raza que fue imigrante como toda esta gente que esta aki y que tiene derechos  por que si sabes de historia estado unidos esta formada por imigrante

 

28, ene., 2013 5:42p. m.
avatar
creo que hablan brutalidades estas personas,no se de que armas hablan ,estamos en este pais por que nesecitamos superarnos.y estamos trabajando pagando inpuestos a pesar que somo indocumentados,y los inpuestos no preguntan dinero de quien es,ojo con eso. y es justo una reforma de leyes de inmigracion,por fabor no discriminen.a nadie
28, ene., 2013 5:39p. m.
avatar
ACUÉRDENSE QUE PARA CURAR A LOS TRABAJADORES  DE LAS TORRES GEMELAS CAÍDAS ESTADOS UNIDOS  HIZO CASO OMISO Y CUBA LOS CURO , AQUÍ SE NOTA QUE HAY PAÍSES DADIVOSOS. USA NO ES EL CENTRO DEL MUNDO ...
28, ene., 2013 5:35p. m.
avatar
DE VERDAD CREO QUE PODRÍA SER LA MEJOR OPORTUNIDAD PARA UNA REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL ,DADO EL CASO QUE LOS REPUBLICANOS ESTÁN MUY SENTIDOS CON EL RECHAZO DEL VOTO LATINO ,OSEA NO TANTO PORQUE ELLOS QUIERAN A LOS INMIGRANTES SINO PORQUE LES CONVIENE , SINO TENDRÍAN PROBLEMAS PARA  OSTENTAR EL PODER NUEVAMENTE Y POR OTRO LADO OBAMA ESTA  EMPEÑADO .
28, ene., 2013 5:27p. m.
avatar
Por increible que parezca a los Estados Unidos le quieren imponer leyes y politicas migratorias a la fuerza. Este pais es el unico del mundo que recibe personas indocumentadas y les da atencion medica, trabajo y otros beneficios. Ninguna nacion del mundo es mas tolerante que Estados Unidos con la inmigracion ilegal, y todavia quieren mas. Esta nacion no deberia permitir inmigracion ilegal, punto. Cualquier tipo de inmigracion deberia ser legal, al resto, deportenlos y cuidemos y protejamos nuestras fronteras
28, ene., 2013 5:06p. m.
avatar
Mr. Smith, Excuse me, I did not understant you because I do not speak Spanish, Could you please rewrite your opinion in English...? Gracias, es usted muy amable.
28, ene., 2013 4:13p. m.
avatar
No habrá una reforma porque no lo queremos. No es la obligación de EE.UU. a mantener todos los ignorantes que no saben hablar inglés. Estoy seguro que vamos a usar nuestras armas de fuego para acabar con todos los locos. Digan lo que digan los medios de comunicación, el pueblo americano ya no va a aguantar las mentiras de Obama. Y les aviso que habrá guerra y las calles fluirán con sangre.
Reportar
Ayúdenos a mantener una comunidad sana y responsable reportando cualquier comportamiento ilegal o inadecuado. Si crees que un mensaje viola elCódigo de Conductapor favor utiliza esta forma para notificar a los moderadores. Ellos investigarán tu reporte y tomarán las acciones que consideren pertinentes. Si es necesario, todos los reportes con respecto a actividades ilegales serán notificados a las autoridades correspondientes.
Categorías
limitado a 100 caracteres
¿Estás seguro de querer borrar el comentario?